Answer: c. Daughter.
"Teresa's daughter is my daughter's mother"
my daughter's mother is actually me (i.e. the person who is asking the puzzle).
Teresa's daughter is me (i.e. the person who is asking the puzzle is Teresa's daughter).
Note: As there are only females available for the answer, the answer cannot be a male.